Показ и обсуждение фильма "СЫН МОНГОЛИИ"
8 февраля 15.00
.jpg)
Музей истории религии приглашает на показ и последующее обсуждение первого игрового монгольского фильма «СЫН МОНГОЛИИ» (1936 г. СССР, Монголия, реж. Илья Трауберг). Показ состоится в рамках образовательной лаборатории "Кинематография смерти бога: история советского кинематографа. Опыт кинокритики".
По разным причинам, дубляж этого фильма в Госфильмофонде на русском языке не сохранился. Поэтому в современной России фильм неизвестен – даже среди большинства киноведов. А между тем, это первый монгольский фильм, снятый советским режиссером Ильей Траубергом, классиком советского кино, при участии базы Ленфильма и советской киногруппы. С "Сына Монголии" началась история монгольского кинематографа. В "Нью- Йорк Таймс" картина после своего выхода была названа "событием года" и внесена в сотню лучших мировых фильмов.
Приглашаем на премьерный показ фильма после нового дублированного перевода на русский язык!
Приглашенные гости:
Дарья Хренова, режиссер, сценарист, внучка режиссера Ильи Трауберга и режиссер нового русского дубляжа
Дмитрий Иванов, к.и.н., старший хранитель фонда «Восточная и Юго-Восточная Азия» музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера)
Алла Сизова, младший научный сотрудник Института Восточных Рукописей РАН
Стоимость: 150 руб.
